Procedencia de las palabras

Origen de las palabras de Lexico

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación. Por favor, ayude a mejorar este artículo añadiendo citas de fuentes fiables. El material sin fuente puede ser cuestionado y eliminado.Buscar fuentes:  «Etimología» – noticias – periódicos – libros – erudito – JSTOR (mayo de 2015) (Aprende cómo y cuándo eliminar este mensaje de la plantilla)

En el caso de las lenguas con una larga historia escrita, los etimólogos recurren a los textos, y a los textos sobre la lengua, para recabar conocimientos sobre cómo se usaban las palabras en épocas anteriores, cómo evolucionaron en significado y forma, o cuándo y cómo entraron en la lengua. Los etimólogos también aplican los métodos de la lingüística comparativa para reconstruir información sobre formas demasiado antiguas para disponer de información directa.

Mediante el análisis de lenguas afines con una técnica conocida como método comparativo, los lingüistas pueden hacer inferencias sobre su lengua madre compartida y su vocabulario. De este modo, las raíces de las palabras en las lenguas europeas, por ejemplo, pueden remontarse hasta el origen de la familia lingüística indoeuropea.

Historia de las palabras en Google

Si alguna vez has asistido a una clase de inglés o a una lección de gramática, sabrás que el idioma inglés es extraño. Está lleno de palabras que se pronuncian mal o que se utilizan de forma incorrecta, o bien de palabras que tienen los orígenes más extraños. De hecho, muchas de las palabras que utilizamos a diario tienen las etimologías más fascinantes, pero la verdad es que casi nunca pensamos en cómo surgieron originalmente. Por ejemplo, ¿alguien ha pensado alguna vez de dónde viene la palabra «músculo»? ¿O incluso la palabra «sándwich»? O ¿qué tal el extraño hecho de que la palabra «nice» se utilizaba originalmente para significar «ignorante»? Si necesitas más convencimiento de que el inglés es en realidad un idioma más extraño de lo que crees, aquí tienes 18 de las palabras más utilizadas en el idioma inglés moderno que tienen los orígenes y las historias más sorprendentes detrás de ellas, incluyendo palabras inspiradas en la mitología griega y palabras que provienen de los folclores más fascinantes a lo largo de la historia.

->  Como copiar en sketchup

La palabra para nuestro licor favorito se remonta en realidad a la palabra gaélica uisge beatha, que significa literalmente «agua de la vida». Es definitivamente irónico para cualquiera que se haya excedido con un poco de whisky y tal vez se haya sentido como si estuviera muriendo a la mañana siguiente.

Palabras de etimología interesante

Entender es tan claramente extraño que incluso la gente que no piensa en la historia de las palabras se da cuenta de ello. En su forma es un compuesto de under + stand (v.), y lo ha sido desde el inglés antiguo. Asimismo, el sentido no ha cambiado desde la época del rey Alfredo: «comprender, captar la idea de, recibir de una palabra o palabras o de un signo la idea que pretende transmitir; ver de cierta manera».

->  The ring jose maria sanchez

Mi opinión es que la imagen ya era confusa en el inglés medio. En general, cuantas más formas diferentes tenían los escribas del inglés medio de deletrear una palabra, menos seguros estaban de su derivación. Por ejemplo, en inglés medio, también tenemos understont, understounde, unþurstonde, onderstonde, hunderstonde, oundyrston, wonderstande, urdenstonden, y otras.

Una conjetura sobre el compuesto es que la noción es menos «estar debajo» y más «estar en medio de» (verdad, hechos, significado, etc.). Algunos de los que lo han estudiado piensan que podría haber existido una segunda preposición under que sobrevivió en la lengua, a partir de una forma germánica de la antigua palabra protoindoeuropea reconstruida (*enter «entre, entre») que también se convirtió en el griego enter y el latín inter.

Etimología de la Wiki

El origen de una palabra es la lengua de la que procede originalmente.  El inglés tiene muchas palabras que provienen originalmente de otros idiomas. Algunas han cambiado a lo largo de los años, otras se han mantenido prácticamente igual. Cuando se aprende una palabra, también hay que aprender de dónde viene.

A menudo, cuando una palabra extranjera es adoptada por el inglés, adopta muchas formas nuevas en la lengua inglesa. Esta nueva palabra inglesa se junta con otras palabras inglesas, y estas combinaciones crean muchas más palabras nuevas. Sin embargo, todas estas combinaciones están relacionadas con la palabra original. Si conoces la palabra original, entenderás todas las combinaciones.

->  Universidad pontifica de salamanca

El pasado mes de diciembre, el Oxford English Dictionary añadió 500 nuevas palabras y frases al diccionario. No se trata de 500 palabras en todo el año, sino que la lengua inglesa ganó 500 palabras y frases oficialmente reconocidas en sólo tres meses.

El inglés es una lengua viva. Eso significa que siempre está creciendo y cambiando. Hay muchas cosas que influyen en la lengua inglesa y en su crecimiento, pero por muy nueva o antigua que sea una palabra, es probable que pueda remontarse a una palabra original o al momento en que fue aceptada en el idioma.

Entradas relacionadas

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad